Bersuci

Al Kitaab himpunan dan kumpulan; nama sejumlah masalah ilmiah yang mengandung beberapa bab, beberapa pasal, dan beberapa masalah penting lain menurut mayoritasnya

Thahaarah kebersihan dan bebas dari segala kotoran; gambaran hukum yang bebas dari hadas dan njis

Baab pintu, tempat keluar dan masuk; menyelami masalah khusus diserupakan dengan memasuki tempat yang bersifat indrawi (konkrit) , untuk itu dipakai kata baab (pintu) yang artinya nama sebuah himpunan masalah ilmiah, mengingat adanya munasabah (kaitan) tertentu di antara kedua pengertian tersebut.

Al miyaah jamak dari maa-un; asal dari mauhun; benda cair yang bentuknya transparan – terlihat berwarna mengikuti wadahnya; air

Narkabul bahra

kami biasa menaiki laut; maksudnya memakai jalan laut dengan naik perahu; al bahr (air laut)

Nahmilu ma’anal qaliila minal maa

Sedangkan kami hanya membawa sedikit persediaan air; maksudnya air tawar

‘Athisynaa niscaya kami akan mengalami kehausan karena air tawar kami habis dipakai untuk bersuci

Afanatawadhdha-u bihi?

Bolehkah kami berwuduh dengan memakai air laut?

Huruf fa adalah huruf ‘athaf yang berkaitan dengan lafaz yang tidak disebutkan; bentuk lengkapnya ialah : ahuwa thahuurun fanata wadhdha-u bihi? Artinya “apakah air laut itu suci mensucikan, lalu kami dapat berwudu dengannya.

Huwath thahuuru maa-uhu

Aair laut itu suci mensucikan

Al hillu maitatuhu

Halal bangkainya hewannya sekalipun tanpa sembelihan.